Miracolo Veneto è da ora online!!!

ACCOLTELLAMENTO

E’ giunta l’ora. ‘Miracolo veneto’ corto vincitore del FI PI LI horror 2013 di Livorno e finalista di altre importante manifestazioni come il Fanta festival 2013 di Roma è da adesso visibile sul canale you tube dell’Oscena Produzioni. Ringraziamo tutti coloro hanno contribuito alla sua realizzazione e lo hanno sostenuto nella buona e nella cattiva sorte, come si suol dire. Non resta, quindi, che dirvi ancora grazie e una buona visione a chiunque s’appresti, con stomaco pronto, a guardarlo.

Miracolo Veneto: autore: Raffaele Pastrello; diretto da Raffaele Pastrello e Luca Tassone. Cast: Alberto Chinellato, Francesco Mestriner, Eliseo Cecchin, Chiara Contarin, Carla Shalimar Consejo Vela. Musiche originali: Paolo Lippo.

Personale aggiunto: Igor Diral: aiuto tecnico, Massimo Rossetto, Selene Ghedini, Annalisa Cecchin, Mirian Spinella.

Una dedica speciale a: Luciana Mattarollo.

‘Miracolo Veneto’ online a breve

Locandina   Si sa, la strada può essere un luogo, molto, molto insicuro…

Ci siamo! ‘Miracolo Veneto’ corto vincitore del ‘FI PI LI horror festival’ 2013 di Livorno, finalista al ‘Fanta – festival’ 2013 di Roma, selezionato per l’evento ‘Cripte e incubi horror night 2′ 2013 di Milano e ora, fuori concorso all’ ‘Italian film fest’ 2013 della città di Nettuno, sarà a breve pubblicato via online sul nostro canale you tube.

Conclusasi la fase di sottotitolazione e un piccolo restauro sarà, quindi, fruibile in due versioni: l’una con sottotitoli in italiano (ricordiamo che la lingua recitata è il dialetto veneto) e l’altra, per l’estero, con sottotitoli in inglese.

Per chi non l’avesse visto si prepari ad un opera assolutamente singolare e senza compromessi; per chi l’ha già visto nei festivals suddetti o in forma privata, occhio, perché la parte finale includerà una piccola sorpresa.

L’Oscena vuole ringraziare pubblicamente per la traduzione dei sottotitoli, dall’italiano all’inglese, una sua grande amica ovvero Margherita Caruso, senza la quale la cosa sarebbe risultata alquanto difficoltosa e lunga a venire.

Buona visione a tutti e un:     Grazie Margherita, da parte di tutti noi.